Hvad der virkelig fortæller historien "A Tusind og én nat"

Hvad ved du om de fortællinger om Tusind og én nat? Dette er et retorisk spørgsmål, fordi det meste af indholdet med en velkendt stereotyp: Det er velkendt arabisk fortælling om den smukke Scheherazade, som er blevet et gidsel for grusom konge Shahryar, der hver aften ville starte en ny kone, og om morgenen afskåret hendes hoved. Veltalende pige, så levende fortælle historier, befuddle kongen og dermed købte deres frihed.

Hvad der virkelig fortæller historien

Og helt sikkert blandt hendes historier var historier om Aladdin, Sindbad Søfareren, og andre modige mænd af mod, men det viste sig, at alt dette er noget vrøvl.

Før vi fortællinger nået efter århundreders censur og oversættelse, fra den oprindelige, så der er lidt til venstre. Faktisk har heltene fra eventyrene af Scheherazade været så rart, venlig og moralsk stabilt som Disney tegneseriefigurer. Derfor, hvis du vil beholde de gode minder fra foretrukne barndom tegn, straks stoppe læsning. Og resten - velkommen til verden, som du ikke selv kan vidste eksisterede.

Hvad der virkelig fortæller historien

Den første dokumenterede oplysninger, der beskriver historien om Scheherazade som den velkendte arbejde, henvises til pen historikeren af ​​det tiende århundrede al-Masudi. Senere samlingen blev gentagne gange omskrevet og tilpasses til levetiden og oversætter, men rygraden forblev den samme, så kom ned til os, hvis ikke den oprindelige historie, det er meget tæt på originalen.

Det begynder, mærkeligt nok, ikke med tårer den unge skønhed, samlet for at sige farvel til livet, og med de to brødre, som hver især er at regere deres land. Efter tyve års særskilt bestyrelse den ældre bror, som blev kaldt Shahryar, inviteret i deres besiddelse Jr. - Shahzemana. Han var enig uden at tænke to gange, men så snart han forlod hovedstaden, som "tanken om én ting," glemt dem i byen. Da han vendte tilbage, fandt han sin kone i armene på Negro slave.

Hvad der virkelig fortæller historien

Angry konge dræbte begge, og derefter gik samvittighed bror. Besøger det var trist, at hans kone ikke længere er i live, og han holdt op med at spise. Den ældste bror, selvom forsøgte at muntre ham op, men til ingen nytte. Så tilbød Shahriyar at gå på jagt, men Shahzeman nægtede, fortsætter med at synke ned i depression. Det er den måde, sidder ved vinduet og forkæl dig selv med melankoli, ulykkelige konge så sin kone forsvundne bror arrangeret et springvand gruppe sexslaver. Jeg jublede kongen på en gang og tænkte: "Wow, vil min bror noget mere alvorlige problemer være."

Shahryar tilbage fra jagt, fangst sin bror med et smil på hans ansigt. Lang behøvede ikke at forsøge at finde ud af, straks fortalte han alt ærligt. Reaktionen var usædvanligt. I stedet fungere som en yngre bror, hyld tilbød at gå på en tur og se: en ændring, hvis andre ægtemænd til hustruer?

Hvad der virkelig fortæller historien

De havde ingen held, og forsinket rejse: de kunne ikke findes utro koner, indtil de kom over en oase, der ligger på stranden. Fra havet dybder kom en gin med en kiste under armen. Fra stammen, trak han en kvinde (ægte) og sagde: "Jeg ønsker at sove på dig", og så det faldt i søvn. Denne kvinde oplevede skjult i håndfladen af ​​kongerne, beordrede dem til at gå ned og tage hende lige der på sandet. Ellers ville hun have vækket ånden og han ville have dræbt dem.

Kings aftalt og givet hendes ønske. Efter den handling af kærlighed, en kvinde spurgte ringe på hver af dem. De givet, og hun tilføjede en anden juvel til 570, som havde været opbevaret i hendes kiste. Til brødrene ikke sygner hen i gisninger, forførerske forklarede, at al ringen engang tilhørte de mænd, der havde mestret det hemmeligt fra gin. Brødrene kiggede på hinanden og sagde: "Wow, det gin problemer er mere alvorlig er end os" - og vendte tilbage til deres lande. Efter at Shahriyar halshugget sin kone og til alle, der har deltaget i orgier, og han besluttede at tage på en pige per nat.

Hvad der virkelig fortæller historien

I vor tid, kan denne historie lyder sexistisk, men det er meget mere som et manuskript til en porno film. Tænk over det: uanset hvad du gør helte, hvor de går til, at de har et kig på den handling af samleje, eller at deltage i det. Lignende scener gentages igen og igen i hele bogen. Hvorfor, den yngre søster til Scheherazade personligt set bryllupsnat af hans slægtninge: "Kongen derefter sendt til Dunyazadoy, og hun gik til sin søster, omfavnede hende og sad på gulvet ved siden af ​​sengen. Så Shahriyar mestrer Scheherazade, og så begyndte de at snakke. "

Et andet særkende af historier om Arabian Nights er, at deres karakterer handle helt urimeligt og ofte selve begivenhederne ser latterlige til det yderste. Det er sådan, for eksempel, begynder historien om den første nat. Når købmanden gik til nogle land til at inddrive gæld. Han var varmt, og han satte sig under et træ for at spise datoer med brød. "At spise datoer, kastede han en knogle - og pludselig ser for sig en Ifrit høj, og i hånden draget sværd. Ifrit nærmede købmanden og sagde til ham: "Stå op, jeg vil dræbe dig, du dræbte min søn" - "Hvordan jeg dræbte din søn" - sagde købmanden. Og Ifrit sagde: "Når du spiser datoer og smed en knogle, hun kom ind i min søns brystkasse, og han døde i samme øjeblik." " Tænk: købmanden dræbt gin knogle fra en dato. Hvis kun fjender af Disneys Aladdin vidste dette hemmelige våben.

Hvad der virkelig fortæller historien

I vores folkeeventyr, for mange absurditeter som: "Musen løb, hale vinkede, puljen faldt, knuste æg", men der bare ikke opfylder disse skøre tegn som historien om natten i den femte. Han fortæller historien om kong Al-Sinbad, der i mange år coachet Falcon, så hjalp ham i jagten. En dag kongen og hans følge fanget gazelle, og så trak djævelen sige, "Enhver gazelle sprang over hvis hoved vil blive dræbt." Gazelle, selvfølgelig, sprang over Kongens hoved. Så begyndte de emner at hviske: gøre, hvad det lovede at dræbe ejeren af ​​hver, gennem hvis hoved vil hoppe gazelle, og han har stadig ikke dræbt sig selv. Snarere end at gøre et løfte, kongen jaget gazelle, dræbte hende, og hang slagtekroppen på krydset af sin hest. Hvis du kommer til at slappe af efter en chase, kom Kongen til kilden til livgivende vand dryp fra træet. Tre gange fik han koppen tre gange væltede hendes falk. Kongen blev vred og afskære vingerne af en falk, og næbbet pegede opad, hvor de grene af træet sad barnet myrepindsvin, udsender gift. Hvad er moralen i historien er usikker, men den person, der fortæller det i sin bog, siger, at det er en lignelse om misundelse.

Hvad der virkelig fortæller historien

Selvfølgelig dum efterspørgsel fra bøger hvor mindst 11 århundreder, slank dramatisk linje. Derfor er formålet med den ovennævnte persiflyazha ikke var uhøfligt at gøre grin med hende, og vise, at det kan være en glimrende læsestof for natten, hvilket er præcis grine enhver moderne menneske. Tales of Arabian Nights - denne gang et produkt, som, efter at have passeret gennem århundreder, uforvarende forvandlet til en komedie, og der er ikke noget galt.

På trods af den berømmelse af denne historiske monument, er dens tilpasninger af utroligt små, og dem, der findes som regel vist den berømte Aladdin eller Sindbad Søfareren. Men det mest slående var filmatiseringen af ​​eventyr fransk film af samme navn. Det ikke fortælle alle de emner af bogen og leveres levende og absurd historie, der er værdig til filmene "Monty Python" og dermed svarer til ånden i de skøre historier.

For eksempel Shahriyar i filmen - det er kongen, der drømmer samtidig at dyrke roser, skrive digte og gå på turné i et omrejsende cirkus. Vesir - gammel pervers, så bekymrede distraktion kongen, at han ligger i sengen med sin kone, at han indså, hvor flyvsk kvinde. En Scheherazade - ekstravagante pige tilbyder at alle, du møder til at lukke op barnet til hende. Hun, ved den måde, spiller en ung og smuk Catherine Zeta-Jones, der mere end én gang for hele båndet vises nøgen før publikum. Vi har listet mindst fire grunde til, at denne film er værd at se. Sikkert efter at du ønsker at læse mere "Book of tusind og én nat."