"Sherlock Holmes og Dr. Watson." Som filmet legendariske film

• "Sherlock Holmes og Dr. Watson." Som filmet legendariske film

Historien om vores berømte serie om Sherlock Holmes og Dr. Watson startede med manuskriptet. Dunskiy Julius og Valeriy Frid kom engang til "miniature" i den kreative sammenslutning af tv-film og lagt på bordet af de vigtigste redaktør Alla Borisova scenarie, som ingen bestilt. Det var deres eget initiativ - at filme de to tidlige værker af Arthur Conan Doyles "A Study in Scarlet" og "The Adventure af Speckled Band".

Igor Maslennikov, som ikke var en stor fan af detektiv fiktion, dette scenario er ligesom. Ligesom det faktum, at han havde en vigtig funktion. Det blev kaldt "Sherlock Holmes og Dr. Watson." Den grundlæggende fejl af to hundrede film baseret på historierne om Sherlock Holmes i verden, ligger i det faktum, at overalt vises kun Holmes. På trods af at alle Holmes historierne er skrevet, som om Watson i filmen, han er uretfærdigt overs. Dette eliminerer parring af tegn. Maslennikov bemærket, at Watson gjorde lidt opmærksomhed.

I scenariet Dunskiy og Frida elskede ham præcis, hvordan utroligt præcis og ironisk nok blev udskrevet forholdet mellem to personer. Watson blev interessant, i live. Derfor besluttede han at tage op produktion.

Den sværeste fase af den påstand bevist kunstnere i ledende roller. Holmes Maslennikov ønskede at skyde fra begyndelsen Vasily Livanov, med hvem han samarbejdede på hans tidligere film "Jaroslavna - Dronningen af ​​Frankrig", hvor han spillede Basil B. Knight Benedictus.

Fotoproby Vasily Livanov på rollen som Holmes:

Men valget skulle forsvare - til Livanov ikke selv ønsker at høre, og det anbefales kraftigt at kigge efter en anden aktør, som Oleg Yankovsky, Sergey Jurassic, Alexander Kaidanovsky. Fotoproby Alexander Kaidanovsky rolle Holmes:

Men redningen kom Maslennikov nutidige Conan Doyle første illustrator af korte historier om Sherlock Holmes Sidney Edward Paget. Fotoproby Livanov matches med et mønster begyndelsen af ​​XX århundrede og tvivl forsvinder.

Den skæbne Dr. Watson vil spille en rolle, også, billede, men anderledes. Det faktum, at mere end 100 års eksistens af denne karakter, ingen tænkte på hvordan han ser ud. Således i London museum Watson meget anderledes: tyk, tynd, med overskæg, skæg, iført briller, uden briller, rød, sort, skaldet, det vil sige nej. Han synes at være undvigende. Når instruktøren tilbød sin rolle Vitaly Solomin, over ham, selv næsten begyndte at grine - i Solomin aldrig set en englænder. Da han var en russisk irettesættelse næse ansigt vil spille en englænder. Fotoet prøve blev inviteret til de øvrige aktører: Oleg Basilashvili, Alexander Kalyagin, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev. Men her Maslennikov i skuespillerens afdeling af "Lenfilm" fundet et foto Vitaly Solomin med limede britiske hær overskæg. Sporerne derefter tørret. Solomin lighed med sig selv af Sir Arthur Conan Doyle blev ramt af alle.

I disse fotoproby i 1979 Vasily Livanov og Vitaly Solomin mødes for første gang. Ligesom deres karakterer, de blev gode venner og har holdt denne venskab for livet. Vasily Livanov i et interview kaldte det en af ​​komponenterne i succes af filmen. Ægte venskab er umuligt at spille, sagde han. Til beskueren ind i det, jeg tror partnerne faktisk skulle være venner.

Livanov og Solomin i landet i et teselskab, 1982 (foto af V. Zavyalov):

Mrs. Hudson Maslennikov var på udkig efter en intelligent ældre kvinde, som kunne være hvem som helst - en engelsk kvinde, en fransk, hollandsk, russisk. Prøvede forskellige skuespillerinde Eugenia Khanayeva Kærlighed Dobrzhanskaya. Men det var i Rina Green, som på det tidspunkt var næsten 80 år gammel, han så, hvad han ledte efter. Hun ønskede også ikke at argumentere for en rolle. Det blev sagt, at hun var i den alder, der ikke kan modstå belastning: "Hvordan skal vi bære det fra Moskva til Leningrad?" Hun selv sjov på det. Hendes navn var faktisk ikke faktisk Rina og Yekaterina. Når Maslennikov sagde til hende: "Kan jeg ringe til dig vil Yekaterina?" "Hvad mener du - er svaret - det er bedre at ringe til mig V. Ruin". I filmen, Mrs. Hudson kun et par sætninger, men skuespillerinden gjorde hver linie effekt. Det var dejligt at gøre. Når den første film, Maslennikov sagde Reena Vasil: "Vi har gode til det. Du behage publikum. Lad os øge din rolle, jeg vil tilføje, tilføje ... "Hun svarede:" Nej, nej, nej! Jeg har aldrig spillet møbler, og jeg kan lide det. "

Rina Green på det sæt af filmen "Bloody indskriften" 1979 (fra arkiverne i V. Livanov):

Ifølge manuskriptet til filmen "Sherlock Holmes og Dr. Watson," rolle Inspector Lestrade var komisk og før instruktøren Igor Maslennikov var et problem at finde denne rolle komisk, sjove skuespiller. Det viste sig, at alle vores komikere har noget meget russisk, og finde "englænder" - det er hele problemet. For denne rolle blev jeg tilbudt to meget forskellige ansigtstræk af aktører - Lev Durov og Alexander Shirvindt. Men prøver Maslennikov så, at så snart de begynder at spille på en gang noget går ikke engelsk. Og så huskede han Brondukova, der, som det syntes, var internationale.

De mødtes, men Borislav Nikolaevich sagde engang: "Hvad jeg er engelsk? Jeg har fået en ukrainsk accent! "Maslennikov sagde, at den rolle kan overdubbed. Så Brondukov sagde: "Det er fantastisk, hvis det er Igor Yefimov." Var "Lenfilm" denne skuespiller, der arbejdede primært i dublyazhnoy gruppe. I Borislav det virkede indre instinkt - Efimov gav udtryk rollen glimrende. Figur rolle blev fundet temmelig hurtigt. Men dragten måtte pille. Men når jeg endelig fundet en måde Lestrade - stadig ikke nok for ham, han bare kommer ud, alt, hvad han har strammet "at fløjte" - hvad Brondukov straks vidste, hvad de skal gøre. Gennem denne form gennem disse leggings, gennem denne dumme hat jeg vidste, hvor de skal gå.

Et enkelt ord om musikken til filmen. Maslennikov selv indrømmede, at en stor del af succesen - det er musikken. "Kom ud af disse film til musik af Vladimir Dashkevich - og de vil blive kedeligt, fadt," - sagde han i et interview. Imidlertid blev den stil ikke umiddelbart fundet. Direktøren forsøgte at forklare, hvordan kunne en komponist, hvad "British, kejserlige," og samtidig ironisk musik, jeg vil gerne være med i filmen, selv tilbragte natten på radioen optagelse på kassette musik BBC saver. Maslennikov insisterede på, at Dashkevich hørte denne screensaver og skrev noget i denne stil, men komponisten konstant glemte radioen. Når instruktøren igen kaldes med en påmindelse Dashkevich fortvivlelse lige taget telefonen på en lang snor, jeg trak ham til klaveret og spillede den første, der kom til at tænke på. Og svaret var: "Vladimir Sergeyevich, men under alle omstændigheder, ikke forlader som dette, lige nu, tage en blyant og skrive ned du Nuvel glemme det." Dette er, hvordan den legendariske melodi, der ledsager alle de film i serien af ​​Holmes.

Figur Victor Okovitogo filmen "Introduktion" (fra arkivet Maslennikov):

Det er fortsat at finde hvor at skyde viktorianske England. Fru Hudson lejlighed selv blev foretaget i hallerne i Lenfilm gamle fotografier Sherlock Holmes-museet. Stor succes for filmen, ifølge direktøren, og blev kunstneren Mark Kaplan. Specifikt for filmen, han studerede illustration Sidney Paget, der har arbejdet på bøger, Conan Doyle i hans levetid. Pyroteknik Alexander Yakovlev opfundet gips pejs logfiler. Alt overrasket over at opdage, at du kan lave en pejs i pavillonen, som vil være nøjagtig som den ægte vare. Af ildfaste sten blev lagt pejs base, blev flere pyrotekniske konstrueret med en metalkappe rør pakket i bunden af ​​den rørformede serpentine brænder forbundet til gasflasken. Denne brænder dekoreret malet gips logfiler. flammehøjde reguleret ventil. Operatør A. nudler, assistent af A. Ustinov, Maslennikov og andre i "Holmes lejlighed", 1980 (fra arkivet Maslennikov) .:

Men i jagten på gadebilleder Maslennikov rejste halvdelen af ​​landet. Og endelig fandt han Baker Street i Riga.

Men i jagten på gadebilleder Maslennikov rejste halvdelen af ​​landet. Og endelig fandt han Baker Street i Riga.

Titerne for serien opfundet selv Maslennikov. Hans idé er legemliggjort kunstneren kombineret skydning: Mens der var ingen computergrafik og alle ting ikke- industrialiseret fiskeri.

Det er, hvad Victor mindede Okovity, kunstneren kombineret skydning:

"Jeg vil titlerne skal vises på papiret efter strygning jern", - sagde instruktøren. "Og jeg tænkte, hvordan man gør det, hvor man kan få den gamle engelske jern for at gøre det bogstaver ud til, at det er i stil med maleriet, og så videre. En anden skud han ønskede med sprayen eller Köln, der sprøjter en mystisk væske, udstiller bogstaverne. Jeg var netop på dette tidspunkt, i 1978, blev gift, og jeg blev præsenteret med en usædvanlig fransk cologne smuk flaske. Jeg har det, og tilpasset til denne version af udseendet af bogstaverne. "

Figur Victor Okovitogo filmen "Bloody indskriften" (fra arkivet Maslennikov):

Møbler, malerier, keramik findes på museer, købt fra befolkningen. Den britiske så filmen, blev overrasket: detaljerne, ned til den indstilling bordet - alt autentisk. Livanov piberygning for alvor, men violin - professionel musiker efterligner bevægelsen, der viste, hvordan det skal gøres.

Af den måde, rørene i filmen var tre. Præcis det samme, de adskiller sig kun i frimærker. Først gjorde berømt mester Fedorov, med tilnavnet "Santa", som stadig er til Stalin og Simenon rør gjorde. Han gjorde det første rør og næsten straks derefter blev dræbt under hjulene på en trolleybus. Mellem filme den første og anden film dette rør blev stjålet. Et andet rør fremstillet disciple Fedorov. Efter optagelserne nogle episoder af det andet rør migreret til Lenfilm Museum. Tredje allerede ved jeg ikke, hvem der gjorde, og hvem ved allerede, hvorfor ikke kunne drage fordel af den anden. Men denne tredje rør overlevede og opbevares af Livanov. Han røget tobak i det "gyldne skind" (selv om, i henhold til en anden af ​​hans egen version - "Amfora"). Røret var så stort, at det var svært at holde dine tænder - det bryder i en tredje pakke. Vasily Livanov som Holmes (foto D. Don, APN):

Igor Maslennikov syntes ikke at gøre showet. Han ønskede at være begrænset til én film. Men succesen var sådan, at han i sidste ende måtte skyde en efterfølger. Som et resultat blev 5 film fra 11 serier filmet. Og ingen, i hvert fald i vores land, ikke mere tvivl, ligne Sherlock Holmes og Dr. Watson.