Russiske film, der gjorde et stænk i den verdensomspændende box office

I en tid med Hollywood biograflærreder, ser det ud til, endelig beslaglagt produkter "drøm fabrik". Den verdensomspændende box office sted forbliver medmindre den sjældne franske erotisk drama så subtil engelsk humor - andre malerier har succes kun i det land, hvor de blev fjernet. Eller alle de samme, og nogle gange russiske film erobre verden rullet?

Snedronningen

Russiske film, der gjorde et stænk i den verdensomspændende box office

God tegneserie produktion Wizart Animation russisk studie erobret publikum ikke mindre end produkterne fra firmaet Disney. I 2013, i tillæg til Rusland, det så næsten 125 000 mennesker i Polen, 135 - i Brasilien og, pludselig, næsten 280.000 seere i Sydkorea. I den verdensomspændende box office, "Snedronningen" har indsamlet næsten 4, 5 millioner dollars - mere end en tredjedel af det samlede honorar for tegneserie skabere.

Sidste år den mest populære tegneserie brugt i filmen markedet i Cannes, som finder sted der hvert år. "Snedronningen" købt for en demonstration i Den Tjekkiske Republik, Malaysia, Filippinerne, Indonesien, Canada, Polen og Israel. Men de vigtigste publikum russiske tegnefilm - dette er naturligvis, Kina.

På grund af en stram politik i forhold til udenlandske film og multproduktsii komme ind i landets biografer for enhver studie - en stor succes. Og så er der den tegneserie selv var så glad for at distributører, de har erhvervet ret til straks i to dele, "Snedronningen". Generelt er den fortjeneste forudsat.

Stalingrad

Russiske film, der gjorde et stænk i den verdensomspændende box office

I Rusland, fjernede en masse krigsfilm. Gode ​​film. Men ingen af ​​dem havde sådan en succes på det globale box office, som "Stalingrad" af Fjodor Bondarchuk. Kun i de amerikanske anklager mod demonstrationer billede i biografer og DVD-udgivelse mere end en million dollars. Og i Kina set båndet omkring 2 millioner mennesker - flere end i Rusland - og "Stalingrad" i Riget i Midten blev den mest succesfulde udenlandske film af ikke-amerikanske box office.

I alt blev filmen vist i 27 lande - næsten hele Europa, herunder Tyskland, Italien, Spanien og Storbritannien. I den verdensomspændende box office, bortset fra Rusland, filmen indtjente mere end 17 millioner $ og blev den tredje på denne indikator i historien om den russiske film.

Night Watch

Russiske film, der gjorde et stænk i den verdensomspændende box office

Det er nu hørt udtrykket "Nattevagten" Hele verden husker John Snow og væg beskytter fra Västerås Hvide vandrere. Men for 10 år siden denne sætning tæt forbundet med Rusland og Anton Gorodetsky - så den europæiske og amerikanske publikum tryllebundet billede baseret på en roman af Sergei Lukyanenko. I USA har filmen indsamlet mere end 1, 5 millioner dollars, og på verdensplan mere end 16 millioner - præcis det samme som i Rusland, at vores biograf er helt uden fortilfælde.

Filmet uden nogen udenlandsk deltagelse, "Nattevagten" indsamlet på det tidspunkt for utrolig mange tilskuere af russiske malerier på skærme: næsten 600 tusind i Tyskland, omkring 450 000 i Spanien, mere end 170 000 i Frankrig og mere end 150 - i England. Lejen "Nattevagten" blev udgivet i mere end 50 lande (resultatet er værdig til Hollywood) og vist på 11 filmfestivaler. Statuer, men ikke indsamles - kun belønning billede, ikke herunder en universel kærlighed til tilskuere, det var "Golden Eagle" for arbejdet i en lydtekniker. Næste del af billedet og havde ingen publikum ligeglade: i USA kun på DVD "Day Watch" har indsamlet mere end en million dollars.

mongolsk

Russiske film, der gjorde et stænk i den verdensomspændende box office

For at sige det rent ud, at succesen af ​​filmen på mange måder har bidraget til dets internationalt team: en del af besætningen og de producentsammenslutninger var tyskere, kasakherne og mongoler. I USA er billedet kiggede omkring 800 tusind mennesker. Til sammenligning blev der i Rusland - lidt over 1, 1 million. Spanien, Tyskland, Storbritannien, Italien, Frankrig og Tyrkiet - alle disse lande marcherede triumferende "Mongol", samledes på skærmen mere end 100, og nogle steder og mere end 200 tusinde mennesker.

billede samlinger i Rusland beløb sig til kun 6, 5 millioner dollars, men i verden - omkring 20 millioner, hvoraf 5, 7 - i USA. Det er sandt, "ikke gå" på en DVD film - 618 000 til Amerika er ekstremt lavt resultat. Men i biografen eventyr Temujin - fremtiden for den berømte Djengis Khan, skabte en furore og gjort berømt af Sergei Bodrov. Filmen modtog Nika Award i seks kategorier, og selv nomineret til "Oscar" som "Bedste udenlandske film".

Tilbage

Russiske film, der gjorde et stænk i den verdensomspændende box office

I Rusland, Andrei Zvyagintsev stadig undervurderet geni, men i Vesten er det - et af ikonerne i den russiske biograf. Hvordan kan man ellers forklare, at hans maleri "The Return", optjent i dette land bare en halv million dollars i verdensomspændende box office indsamlet omkring 5, 5 millioner? Ja, og antallet af tilskuere europæere er langt foran russerne - i Italien billede Zvyagintsev oplevede 175 000 mennesker i Frankrig - 116 000, mens det i Spanien - 70. Imidlertid har Vesten subtile psykologiske drama altid elsket mere, end vi gør. Fem præmie Venice Film Festival, og en halv snes andre europæiske priser og nomineringer - det bedste bevis. Overraskende beskeden af ​​Hollywood og endda vores, russisk, standarder, gebyrer vil blive opvejet af et beskedent budget billede - kun 400 tusind dollars.

Omdømme som eksport direktør Zvyagintsev bekræftede dette år, da hans "Leviathan" vandt "Golden Globe", og snesevis af priser på internationale filmfestivaler og blev nomineret til "Oscar", men Rusland har indsamlet lidt mere end 1, $ 3 million. Til sammenligning blev der i USA - 1, 1 million.